Épinal
Conformité, dite sans badge décoratif.Compliance, without decorative badges.Cumplimiento, sin sellos decorativos.
Les certificats détenus se communiquent sur pièce, au bureau concerné. Ici, le cadre — pas une galerie de sceaux.Certificates actually held are sent on request, from the desk concerned. This page is the frame — not a wall of seals.Los certificados que se tienen se comunican por escrito, desde el escritorio correspondiente. Aquí está el marco, no una galería de sellos.
Les trois sites PerfectPay — Cameroun, America et France — et l’application PerfectPay ne stockent aucune information de carte bancaire des clients. Le numéro, la date d’expiration et le cryptogramme ne sont ni enregistrés ni conservés.The three PerfectPay sites — Cameroon, America and France — and the PerfectPay app store no customer card data. The number, expiry date and security code are neither recorded nor retained.Los tres sitios PerfectPay — Camerún, America y Francia — y la aplicación PerfectPay no almacenan datos de tarjeta de los clientes. El número, la fecha de vencimiento y el código de seguridad no se registran ni se conservan.
Référentiels visésStandards the build is aimed atReferencias a las que apunta el dispositivo
PCI DSSPCI DSSPCI DSS
Les données de carte ne sont pas hébergées par les sites ni par l’application. Le parcours est construit pour ne pas devenir un stock de PAN.Card data is not hosted by the sites or the app. The path is built so it does not become a PAN store.Los datos de tarjeta no están alojados en los sitios ni en la aplicación. El recorrido está hecho para no convertirse en un almacén de PAN.
ISO 27001 et SOC 2ISO 27001 and SOC 2ISO 27001 y SOC 2
Chiffrement, contrôle d’accès par rôle, journaux d’activité. Le niveau de certification en vigueur se confirme par écrit.Encryption, role-based access, activity logs. The certification actually in force is confirmed in writing.Cifrado, acceso por función, diarios de actividad. La certificación vigente se confirma por escrito.
RGPD et GAFIGDPR and FATFRGPD y GAFI
Minimisation des données personnelles, traçabilité des opérations, vigilance sur les flux internationaux.Personal data kept to what the operation needs, traceable movements, attention on cross-border flows.Datos personales limitados a lo que la operación necesita, operaciones trazables y atención a los flujos transfronterizos.
COBAC et GIMACCOBAC and GIMACCOBAC y GIMAC
La paie et les flux en zone CEMAC se lisent au regard de COBAC. L’interopérabilité régionale s’appuie sur le réseau GIMAC : Cameroun, Congo, Gabon, Guinée équatoriale, République centrafricaine, Tchad.Payroll and flows inside CEMAC are read against COBAC. Regional interoperability uses the GIMAC network: Cameroon, Congo, Gabon, Equatorial Guinea, Central African Republic, Chad.La nómina y los flujos en la zona CEMAC se leen conforme a la COBAC. La interoperabilidad regional se apoya en la red GIMAC: Camerún, Congo, Gabón, Guinea Ecuatorial, República Centroafricana, Chad.
